各种疫苗名称怎么翻译?

发布时间:2018-07-31 来源:


疫苗是将病原微生物(如细菌、立克次氏体、病毒等)及其代谢产物,经过人工减毒、灭活或利用转基因等方法制成的用于预防传染病的自动免疫制剂。疫苗保留了病原菌刺激动物体免疫系统的特性。当动物体接触到这种不具伤害力的病原菌后,免疫系统便会产生一定的保护物质,如免疫激素、活性生理物质、特殊抗体等;当动物再次接触到这种病原菌时,动物体的免疫系统便会依循其原有的记忆,制造更多的保护物质来阻止病原菌的伤害。

不同疫苗的生产时间各不相同,有的疫苗可能需要22个月才能生产出一个批次。疫苗的开发是一个漫长而复杂的过程,且成本很高。接种疫苗是预防和控制传染病最经济、有效的公共卫生干预措施,对于家庭来说也是减少成员疾病发生、减少医疗费用的有效手段。据估计,免疫接种每年能避免200万至300万例因白喉、破伤风、百日咳和麻疹导致的死亡。


轮状疫苗 Rotavirus vaccine

A型肝炎疫苗 Hepatitis A vaccine

b型嗜血杆菌疫苗 Haemophilus influenzae type b vaccine

B型肝炎疫苗 Hepatitis B vaccine

百日咳、白喉、破伤风混合疫苗 Diptheria Toxoid-Pertussis-Vaccine-Tetanus Toxoid

白喉破伤风非细胞性百日咳混合疫苗 Diphtheria Tetanus acellular Pertussis vaccine

白喉破伤风全细胞性百日咳混合疫苗 Diphtheria Tetanus Pertussis vaccine

白喉破伤风混合疫苗 Diphtheria Tetanus vaccine

不活化(注射式)小儿麻痹疫苗 Inactived Poliovirus vaccine

德国麻疹疫苗 Rubella vaccine

脊髓灰质炎疫苗 Trivalent Oral Polio Vaccine

卡介苗 BCG vaccine

黄热病疫苗 Yellow Fever vaccine

麻疹腮腺炎德国麻疹混合疫苗 Measles Mumps Rubella vaccine

麻疹疫苗 Measles vaccine

肺炎双球菌疫苗 Pneumococcal vaccine

肺炎疫苗Pneumococcal conjugate vaccine

流行性感冒疫苗 Influenza vaccine

流行性脑脊髓疫苗 Menigoccoccal Meningitis vaccine

破伤风减量白喉混合疫苗 Adult-type Tetanus Diphtheria toxoids

霍乱疫苗 Cholera vaccine

狂犬病疫苗 Rabies vaccine

日本脑炎疫苗 Japanese Encephalitis Vaccine

水痘疫苗 Varicella vaccine

腮腺炎疫苗 Mumps vaccine

小儿麻痹口服疫苗 Oral Poliovirus vaccine

乙型肝炎免疫球蛋白 Hepatitis B immune globulin

乙型病毒性肝炎 Hepatitis B; hepatitis B virus



Copyright © 2017-2023 重庆语贤翻译服务有限公司 渝ICP备17015777号

渝公网安备 50011202501306号

服务热线
(023)67392530
微信咨询
在线咨询